The world’s fastest man arrived in Canada wearing a T-shirt with ancient Chinese letters spelling out a thoroughly modern message.